Christina Maria Theresia Erwolter

Andre begivenheder:

• Bisættelse: 23 jan. 1869, København, Kobenhavn, Denmark; Sankt Ansgar Kirke

Notater:

(Research):Bopæl ved død: Balsamgade 7. Død af brystbetændelse efter Mæslinger.

Døbt:
Sankt Ansgar Kirke

Andre begivenheder:

• Konfirmation: 21 apr. 1839, Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk)

Notater:

(Research):Junius 26. baptizatus est Josephus Antonius Benjaminus natus 17. Aprilis
filius legitimus Josephi Friderici Erwolter et uxoris ejus Mariæ Sophiæ
Laesting confugum catholicorum. Patrina erat Domina Fridrichsen et Dominus
Spenner.

Hærens arkiv: 5 B 10/82. 112. 23/115. 45/7. 28. RAK: Film 12.230-12.241

Underofficer ved 1st Compagni 2den Afdeling (Korporal)
Comp nr. 7. Naar tilgaaet og hvorfra: 3/9-45 fra Uoffs.aspir: No 2 ol:
see pag: Naar afgaaet og afgangsaarsag: 17/3-48 forsat som Menig til de
tropper. Er lærer i Bajonetfægtning. Kapitulation og naar modt: 3/9-45 til 3/9-51.
Tilgaaet 6/10-42 fra Particulairesvar.:

Signalement: 62 " høide, liden statur, blaa øjne, blond haar, skuldre og
been middel, Capitulation Paa Aar 5, fra 3 Oct 1845 til 3 Oct 1851. Aflagt troskabsed
8 Oct 1842.

Flkt. 1845
Hornblæser v. Livgarden til fods, 5. linies Bataillon. Indlagt på Garnisonshospitalet v. Flkt. 1845.
Ernst Ervolder

Flkt 1850, Dansk Vestindien, St.Croix, Frederiksted, Frederiks Fort:
J A B Ervolder, 25 aar. Ugift. F.i.Kbh - menig.

Flkt. 1855, Adelgade 249, 2.sal:
Josef Anton Ervolder - 30 aar. Gift. f.i.Kbh. - Arbeidsmand, Huusfader
Nicoline Nielsen - 24 aar. Gift. f.i.Kbh. - Hans Kone (Katolske)

FT-1860, København, Prindsensgade 368 - 14
Josep Anton B: E: Ervolter - 26 aar, Gift. Skomager
Nicoline Wilhelmine do - 28 -
Vigo theobald - 1½ -

Forlod familien sidst i 1866. Ifølge konens forklaring tog han til Norge og lod ikke
høre fra sig. Erklæret død i 1869. -
Dukker op i Missisippi ved FLKT. 1870

Billedet er fra U.S.City Directory 1875, St.Louis, Missouri

Joseph blev gift med Nicoline Wilhelmine Nielsen den 20 aug. 1854 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk). Nicoline blev født den 6 mar. 1831 i København, Kobenhavn, Denmark; døde den 25 dec. 1893 i Sct.Josephs Hospital, København; blev begravet den 31 dec. 1893 i Sct.Ansgar Kirke til Vestre Kirkegård. [Gruppeskema] [Familietavle]

Notater:

(Research): 1869: Balsamgade 9, N.W. Ervolder, enke.

FT-1870, København, Balsamgade 454, gadenr. 5:
Nicoline Ervolder - 38 - Enke, Chatolik - Haandarbeide
Vigo Ervolder - 11 - Chatolik - Barn
Carl Ervolder - 5 - Chatolik - Barn

FT-1880, København, København (Staden), Absalonsgade, Absalonsgade, Qvisten, 30,
Nikoline Vilhelmine Envolder født Nielsen 50 Enke Husmoder haandarbeide Kjøbenhavn
Viggo Trabuld Envolder 21 Ugift Tjenestekarl Hendes søn Kjøbenhavn

Nov. 1881: Pilestræde 22

FT-1885 København (Staden), Kjøbmager Kvarter, Østergade 36, Forhus 2.Sal tilvenstre, 2, C8138
Vilhelmine Nicoline Nielsen 56 Ugift Dameskræderinde Kjøbenhavn
Josephine Marie Nielsen 49 Ugift Dameskræderinde Kjøbenhavn
Peter Iver Nielsen 52 Ugift ingen Ehverv Kjøbenhavn
Charles Sørensen 26 Ugift logerende Commis Kjøbenhavn

FT-1890, København, Havnegade 25, Forhuset, 1.sal:
Jakob Hviding Heiberg Gylding, Ugift, f.i.Vejle, Husfader, Grosserer
Nicoline Vilhelmine Ervolter, Enke, f.i.Kjøbenhavn, Husbestyrerinde

Død af cancer vent. Skifte: Aaret 1893 d. 30. Dec. blev af Skiftekommisionen
ved Fru Clausen afholdt Skifte 885 paa Skiftekontoret efter Sómand Joseph
Benjamin Erwolters Enke Nicoline Wilhelmine Nielsen, som d. 25. ds. er død
paa Sct. Josefs Hospital, hvor hun var indlagt fra Havnegade 25, 1. Mødt var
Sønnen, Børstetræborer Viggo Erwolter, boende Buddinge og forklarede at Afdøde
kun har efterladt Effekter t.v. af 20 Kr., som tilligemed et beløb af en Livs-
forsikring oversteg Begravelsesudgifter, hvorefter Forretningen sluttedes.

Fattigvæsenets mandtal: Ervoldter, Nicoline Wilhelmine, forladt Kone m.Barn 1336
NICOLINE VILHELMINE ERVOLDTER, f.Nielsen. født 6/3-31. Forladt Kone m. Børn
1. Viggo Theobald, født 1/12-58 i Kbhn. døbt i Cath. K.
2. Lydia Nicoline Josephine, født 14/3-62 i Kbhn. Lgl.
3. Carl August Thorvald Obald, født 18/11-64 i Kbhn. Lgl.
4. Christine Marie Therese, født 20/5-67 i Kbhn. Lgl.

Kbh. Politi. Hovedjournal, 1867, Juni: Nr. 2329: Ervolder, Nicoline W. : Forladt Kone.

Bopæl: Uttersløv Mf 30, Sognehuset 6/21-66, Gl:Mønt 9, quisten 7/3-67,
Fattiggaarden Borgergade 24, 3.sal 1/7-67. Prindsensgade 19, 18/3-68.
Balsamgade 7 - 18/11-68, Balsamgade 5, Prinds Jørgensgade 2, 8/6-71,
Adelgade 73, 3.sal t.g. 11/3-73, Adelgade 88, baghuset 23/8-73,
Helsingørsgade 17,2.s 23/12-74, Borgergade 36, 3.sal 11/4-75.

Børnene gaa i Catholsk Skole m. Till. 10/3-73.
Næringsvei: Vask og Rengj. - Almisse fra 13/11-1866: 3 brød ugentlig og halvaarlig
Husleie: 8 Rd 32.

Manden Arbmd Joseph Anton Benjamin Ervoldter har forladt Familien og skal være
reist til Norge. (Fam. har lidt havt Underst: vide 3 Afdl 79 120/65 & 11a 130/66).
No. 2 Lydia inds 30/8-67, som antagen til Forsørgelse af Catholikerne (Nonnerne).
No. 4 Christine tilf. 30/8-67, cant. 3/2 68, 25/7 68, 27/1 71.
d. 25/7 68 Nÿt Kaart udst. da det Gamle var ulæseligt.
No. 4 Christine udsl. 9/2-1869 som død.
No.1 Viggo udsl. 6/5 73 som kfa.
No. 2 Lydia paany tilført 6/5 73
No. 3 Carl udsl 14/7 74 som død 28/6 74.

Manden er Opholdsted ubekj.: -

1875 11/5 Udslettet da hun antages at kunne ernære sig uden Fattighjælp.

Fattigvæsenets protokol 1881-1887: Nicoline Vilhelmine Erwolter, enke født 6/3-31 i København.
Indb. Sj.E 12/81. (Indb.Sj.E = Indenbyes Sygeprotokol).

Politiets registerblade: Vilhelmine Nicoline Ervolter, 1/5-1892: Tjenende hos Grosserer Gylling
Havnegade 25, 1. siden April 1889

Andre begivenheder:

• Beskæftigelse: Skomagermester
• Bisættelse: 27 jul. 1853, København, Kobenhavn, Denmark; Sankt Ansgar Kirke

Notater:

(Research):Død af Kolera. Kirkebogen siger 25-juli, men Københavns begravelsesvæsen siger 24-juli.
Begravelsesprotokollen fra Assistens Kirkegård siger 26. juli - og begravelse 27. juli kl. 12:00

Begravet på Assistens Kirkegård.2. Kvarter, 9. Linie, No. 6

October 16. Ex lecentia Cancellariæ et præmisis Trinis proclamationibus
juncti sunt Matrimonio Joseph Friderich Erwolter et Anna Sophia Maria
Hansen. Test. Nicol Leopold et Joh. Siegfrid Tusar.

Indskrevet i skomagerlære hos Mester Niels Hansen Hindberg 15-Maj-1801.
Skomagerlavets indskrivningsprotokol film 22161, side 301:

26 Junÿ. Nach dreimaligen kichl. Angebot sind d. 26 Junÿ durch Hr. Pastor
Grüder getrauet worden: Joseph Friedrich Erwolder, Schuster aus Kopenh. war
alt 83 J. u. Caren Marie Olsen aus Kopenh. alt 30 J. Zeugen: Hr. Siegler u Hr.
Sander.
Fattigvæsenets protokol 1815-57, nr. 22:
Joseph Frederik Ervolder - 38 år Balsamgade Nr:457
Marie Sophie Hansen - 33 år Kokkegaden Nr: 446
Børn: Rosengaden Nr: 438
Carl Frederik 5 Gothersgade No: 19
Marie Emilie 3 Borgergaden No. 66
Johanne Frederike Martine ?a Sofiegaden Nr. 353
Joseph Anton Benjamin d. 17/4-1825

Katholsk skomagersvend. Født i Slagelse. 10 aar i København.
Arbeidsførlighed: Frisk. Fortiener 3 á 4 Skilling ugentlig.
Børnene vaccineret af Falckenburg. Forældrene har Ar af Kopper.
Indskreven i Almisse 29-Jul-1823. Tilstaaet Almisse Ugentlig: 3 Brød
Huusleie om Halvaaret: 8 Rdl.

Manden har i 5 aar været i Slaveriet hvorfra han for 2 Aar siden er
frigivet. Barnet Joseph Anton Benjamin tilført 14-Jul-1825.

Nr. 1455:

Prindsensgade No. 284 - 298... Dronningensgade No. 224 - 229.
Manden fortiener som SKomager 9 á 10 Sk. Ugentlig. Anden understøttelse:
Har 4 Rd aarlig fra den katolske Kirke. Fra 25-Apr-1833 og frem: Huusleie
8 Rd. Fra 1836 7 Rd.

Tugt, Rasp og Forbedringshuset, Mandtalsbog, Nr. 3 side 7:
1812, 11. marts. Nr. 632. Joseph Jacob Friderich Ervolter, alder 25 aar.
Efter hvilken dom: Kongelig resolution. Hvorfor: Subordination. Hvor
længe: Kongens naade. Naar Løsladt: Løsladt 2. August 1814 i forb. med
kongelig resolution af 17 juni 1814.

Nr. 3, side 102:
1815, 16. marts. Nr. 750. Joseph Friderich Ervolter, alder 28 aar.
Efter hvilken dom: Den Kongelige Lands- Over samt Hof og Stads Rets
Dom af 13. marts. Hvorfor: Tyverie. Hvor længe: 6 md. Naar løsladt:
Løsladt den 18 september 1815.

Tugt,Rasp og Forbedringshuset, Journal over indskrevne Mandfolkefanger
16-Mar-1815:
Navn og Signalement:
Joseph Friderich Ervolter, ca. 61 Tommer høy, har blaa Øÿne, blank Haar
og undersætsig.
Arrestantens iförte Klædningsstykker og hos sig havende eller afleverede
ting:
1 Hat, 2 gl. Tröyer, 3 gl. Veste, 1 par do Buxer, 1 gl. Krave, 4 gl.
Törklæder, 3 par gl. Skiorter, 1 par gl. Støvler, 1 par do Tófler,
3 gl. Sóg..., 2 gl. Haandklæder, noget Skomagerværktøj, 1 Skriin.
Alder: 28 aar.
Hvad de haver lavet: Skomager og Stenhugger
Fædreneland: Tyskland
Religion: do (Katolsk)
Efter hvilken dom idømt og hvorfra afgivet: Den Kongelige Landsover- samt
Hof og Stadsrets dom af 15 Martz 1815. 6 Md.

Hærens arkiv: General Auditørens Relations Sager 1812. Rel. CCCLXXII (Nr. 372)
fre. 337: Halvmaanebl. Sjæl.Jægerkorps. (Halvmåneblæser).

Undtaget fra Præste- Degne- og Klokkerpenge 1837. Chr.havn 285, 3. sal:
Ervaldt: kan intet give.

København (Staden), Christianshavn Kvarter, Amagergade, Huset No 320, 1. sal, 3, FT-1840, C9569
Joseph Frederik Ervolder 68 Gift Kludehandler
Marie Sophie Listing 51 Gift hans Kone
Johanne Martine Ervolder 17 Ugift deres Datter
Josph Benjamin Ervolder 15 Ugift deres Søn
Carl Frederik Sørensen 41 Ugift Skomagersvend

Nytorv Arrest 1846, side 184, nr. 1776:
Joseph Frederik Ervolder, Skomagersvend, fød i Slagelse, alder 65 Aar.
Signalement: Middel, Graat Haar og Barter, Blaa Øjne. Arresteret 11/8
for Drukkenskab. Løsladt 12/8.

Nytorv Arrest 1851, side 73, nr. 435:
Joseph Frederik Ervolder, Skomagersvend, fød i Slagelse, alder 80 Aar.
Signalement: Middel, Graat Haar, Barter, Blaa Øjne. Dato indsat:
19/3 i Arrest 2 for Overfald. Løsladt 31/3.

Nytorv Arrest 1852, side 280, nr. 1669:
Joseph Frederik Ervolder, Skomagersvend, født i Slagelse, alder 81 Aar.
Signalement: Middel, Graat Haar, Barter, Blaa Øjne. Arresteret 20 Juli i
Arrest nr. 2. Løsladt 11. August til Fattigvæsenet.

Skifte 2035/1853: Peder Madsens Gang nr. 313 efter Arbeidsmand Joseph Frederik
Erwoldert, som d. 25.juli er død. Høker Höyer var tilstede og forklarede, at
Boet ikke erholder nogen værdi, hvorfor Forretningen straks blev sluttet.

Begravet:
Den Katolske Kirkegård

Joseph blev gift med Marie Sophie Hansen Listing den 16 okt. 1814 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk). Marie (datter af Hans Anthonie og Maria Elisabeth Klug) blev født den 9 jan. 1789 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 18 jan. 1789 i Holmens Kirke; døde den 2 apr. 1847 i Frederiks Hospital, København; blev begravet den 9 apr. 1847 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk). [Gruppeskema] [Familietavle]

Notater:

(Research):Skifte 1847, no. 1152
Aar 1847 den 10 April indfandt Skifteretten sig ved Fm Grum og Skifteskriveren ved Randrup med Betjenten Floor i Huset No. 317B (Nr. 29) i Lille Amagergaden for at foretage Skifte efter Arbeidsmand Joseph Frederik Ervolders Hustru Marie Sophie som den 2 dennes er død på Fr. Hosp., der bordrer efter nu fremlagt Anmeldelse 46D 6" 8'. Enkemanden var nærværende og tilkjendegav at den Afdøde ikke var interesseret i nogen Liigkiste og at Boet aldeles intet er værd og derfor ikke var Gjenstand for Skiftebehandling, hvorfor Forretningen straks blev sluttet.

Grum Randrup JFErvolder

Andre begivenheder:

• Beskæftigelse: Soldat / Stenhugger

Notater:

(Research):Joseph Anton Erwolter noteres i kirkebøger og folketællinger som Soldat, undtaget folketællingen i 1787 over Slagelse. Der er han optaget som Stenhugger. Her boede han i et år. Efterkommere af JJE's 10. barn (Christian Ohlhof) i Bergen, mener at vide at han var med til at hugge de 12 apostle ud i sten i en Dansk kirke. Dette kunne i så fald have været i nærheden af Slagelse.

Flkt. 1787: Bjergbygade, Slagelse
20/7-1794: Birkerød
1/7-1798: Vognmagergade 146 og 47
Flkt. 1801: Store Regnegade 181, 6.familie, København

1780: Joseph Ervolder / Cathol. / onsusq m. Oldb. Reg. Cap. Ross. Comp.
Ane Stine Canzingerin - die uf m. 4 Jahre Confirmiert.
Testes: Joh. Caspar Höfting Faurier bei dieses. Comp.
Abraham Schumacher Fabriquer i S. .... stræde no. 111.
Verl. d. 12 Novbr
Cop. d. 23 Novbr 81

Flkt. 1787: Bjergbygade 113, 152 Slagelse
Joseph Erwolder Hosbonde 53 Aar. Gift 3. gang Soldat & Friemand
Ane Konratsdatter Hands Kone 25 Aar. Gift 1. gang
Joseph Erwolder Deres Sön af sidste Ægteskab 1 Aar.

20/7-1794: Birkerød
1/7-1798: Vognmagergade 146 og 47

Flkt. 1801, Store Regnegade 181, 6.familie:
Joseph Bartholin Husbonde 66 Aar. Gift 1. gang. Arbeidsmand
Ane Kirstine Bartholin Kone 41 Aar. Gift 1. gang. Hans Kone
Joseph - Søn 14 Aar.
Jacob - - 8 Aar.
Johannes - - 3 Aar.
Ane Kirstine - Datter 11 Aar.
Karen - - 6 Aar.
Henriette Boyesen Logerende Pige 22 Aar.

Forlod kone og børn i begyndelsen af 1800-tallet for at gifte sig igen på Lolland.

Nakskov Byfogeds skifteprotokol:
Skifte 1812, den 21 April blev foretaget Registrering og ..... Forretning efter afgangne
Joseph Ervolder................... til Skifte og Deeling imellem den afdödes efterladte Enke
og deres i Ægteskab avlede Drengebarn, Carl Vilhelm, 3 Aar gammel paa hvis Vegne
blev beskikket og som nærværende Skomagermester Hans Henrik Jörgensen, der
.............. upaaklageligt at _______ det ham paaliggende Værgemaal. Enken Maren
Rasmusdatter havde antaget sig som hendes Laugværge Gaardmand Jens Rasmussen
af Halsted. (Herefter følger listning af boet)....

Døbt:
Pfarrkirche Maria

Joseph blev gift med Anne Christine Cantzinger den 23 nov. 1780 i København, Kobenhavn, Denmark. Anne (datter af Conrad Cantzinger og Anne Kirstine Olsdatter) blev født i aug. 1762 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 4 aug. 1762 i København, Kobenhavn, Denmark; døde den 6 jul. 1837 i København, Kobenhavn, Denmark. [Gruppeskema] [Familietavle]

Andre begivenheder:

• Konfirmation: 1776, København, Kobenhavn, Denmark; Garnisons Kirke
• Bisættelse: 10 jul. 1837, København, Kobenhavn, Denmark; Almindeligt Hospital

Notater:

(Research):Brev til Inspektøren i Chr.havns Tugt- rasp- og Forbedringshus.
Ervolter, Anne Christine, om at hendes Søn Joseph Anton Ervolter maatte løsgives af forbedringshuset. side 148.
No. 531: Anna Christina Ervolder søger om, at hendes Søn, Joseph Anthon Ervolder, som er inddømt i forbedringshuset paa Kongens Naade, maa hjæmsendes i Frifindelse. Sendt til Enkt.: D: 18de July.1812. (Brevet ikke fundet i Bilag til Journal-
sager i LAK).

Fattigvæsenets protokol 1815-57: 1830 Johan Joseph Ervolders enke, 68 aar. Boepæl: Frues Arbh. Indskrevet i Almisse 10-Okt-1830: 7 madportioner og 1Brød ugentlig. Lem i Frag. Arbejdshuus. Har førhen været Lem i Frue Arbeidshuus. No 1860. Død 7. Januar 1837 - udskrevet den 19. s.m.

Døbt:
Garnisons Kirke

Død:
Almindeligt Hospital

Notater:

Gift:
Garnisons Kirke, Tysk menighed

Notater:

(Research):København (Staden), Sankt Annæ Øster Kvarter, Store Kongensgade (Ny Kongensgade) 220, 4, FT-1787
Hans Antony, 31, Gift, Hosbonde, Mattros i Tienesten,
Marie, 29, Gift, Hans Kone,
Isaac, 3, Ugift, Deres Søn,
Gottlieb, 1, Ugift, Deres Søn,
Marie, 5, Ugift, Deres Datter,
Anna Klub, 60, Enke, Logerende,

København (Staden), Hof & Militæretaten, Hof- & Militæretaten, Hjertensfrydsgaden 6, 1703, FT-1801
Hans Anthonie, 44, Gift, Mand, Constabel i Compagniet,
Marie Elisabeth Klug, 42, Gift, Kone,
Marie Magdalene [Anthonie], 19, Ugift, deres Døttre,
Marie Sophie [Anthonie], 12, Ugift, deres Døttre,
Charlotte Henriche [Anthonie], 10, Ugift, deres Døttre,
Johanne Marie [Anthonie], 7, Ugift, deres Døttre,
Isaai Hansen, 16, Ugift, deres Sønner,
Anthonie Hansen, 3, Ugift, deres Sønner,

Hans blev gift med Maria Elisabeth Klug. Maria blev født den XX XXX 1759; og døde. [Gruppeskema] [Familietavle]