Elly Vilhelmine Elise Espensen
1894 - 1961 (67 år)1. Elly Vilhelmine Elise Espensen blev født den 15 jul. 1894 i Asminderød, Frederiksborg, Denmark; blev døbt den 26 dec. 1894 i Asminderød Kirke (datter af Frederik Charles Espersen og Elisa Melvilde Rosalia Wetter); døde den 19 okt. 1961 i København, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 22 okt. 1961 i København, Kobenhavn, Denmark. Andre begivenheder:
- Konfirmation: 4 okt. 1908, Asminderød Kirke
- Bisættelse: 22 okt. 1961, København, Kobenhavn, Denmark; Kapernaums Kirke
Notater:
(Research):Moderen frembar barnet. Pige Christiane Florentine Wilhelmine Olsen af Kjøbenhavn, Jærnbaneassistent Carl Frederik Christian Terndrup af Kjøbenhavn, Jærnbanearbejder Christian Nielsen af Asminderød, Ungkarl Peter Vilhelm Christian Olsen af Kjøbenhavn.
Adr.iflg.Pol.Reg:
1/11-1909: Kongens Nytorv 1,
fra Diakonissestiftelsen til
1/5-1914: Kongens Nytorv 1
1/5-1915: Bispebjerg Hospital
31-3-1920: Fra Fredensborg til Store Kannikestræde 10 , kælderen
3-5-1920: Frederiksberg, Roskildevej 53
Adr. v. dødsfald: Frederiksborgvej 48, 4. sal
Begravet:
Bispebjerg Krematorium
Død:
Bispebjerg HospitalFamilie/Ægtefælle/Partner: Harald Aage Marius Jensen. Harald blev født den 25 sep. 1893 i Borup, Roskilde, Denmark; døde den 28 nov. 1920 i Frederiksberg Hospital. [Gruppeskema] [Familietavle]
Elly blev gift med Kusk, Mejeriarbejder, Mejeribestyrer Thorvald Alfred Kjelmann den 29 sep. 1922 i Frederiksberg, Frederiksberg, Denmark. Thorvald blev født den 23 jan. 1884 i Usserød, Frederiksborg, Denmark; døde den 12 mar. 1963 i København, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 17 mar. 1963 i København, Kobenhavn, Denmark. [Gruppeskema] [Familietavle]
Notater:
Gift:
Børn:
Solbjerg Kirke- Ruth Kjelmann blev født den 18 dec. 1921 i Rigshospitalet, Kobenhavn, Denmark; døde den 26 nov. 1985 i Frederiksberg, Frederiksberg, Denmark.
- Jytte Kjelmann blev født den 10 apr. 1923 i Hørsholm, Frederiksborg, Denmark; blev døbt den 10 jun. 1923 i Rungsted Kirke; døde den 5 mar. 2014 i Hvidovre, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 12 mar. 2014 i Risbjerg Kapel.
- Living Kjelmann
- Henning Herluf Kjelmann blev født den 31 jul. 1931 i Søborg, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 18 okt. 1931 i Søborg Kirke; døde den 16 maj 1984 i København, Kobenhavn, Denmark; blev begravet i Kapernaums Kirke.
- Erling Edvin Kjelmann blev født den 17 dec. 1934 i Søborg, Kobenhavn, Denmark; døde den 13 mar. 2001 i Damsholte, Storstrom, Denmark.
2. Frederik Charles Espersen blev født den 2 nov. 1863 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 10 nov. 1863; døde den 6 maj 1940 i Søborg, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 11 maj 1940 i Bispebjerg, Kobenhavn, Denmark. Andre begivenheder:
- Adresse: Adresse:
Frederik Charles Espersen - Beskæftigelse: Skorstensfejer
- Bisættelse: 11 maj 1940, Søborg, Kobenhavn, Denmark; Søborggård Kirke
Notater:
(Research):Fattigvæsenets hovedregistrant 1888-1895
Interimhjælp Indenbys 893/92.
Fødsel:
Fødselsstiftelsen
Adresse:
FT-1890, Århus Købstad, Frederiksgade 24, Forhuset, stueetagen:
Frederik Charles Espersen, 26, Gift, født i Kjøbenhavn, Skorstensfejer i Aarhus
Elise Melvilda Rosalio Espersen, 31, Gift, født i Kjøbenhavn, Hustru
Olga Emilie Espersen, 8, ugift, født i Kjøbenhavn, Barn
18-5-1893: Sindshvilevej 13, kælderen, Frederiksberg
FT-1901, Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Asminderød, Danstrup, matr.1
Frederik Charles Espensen, f. 2/11-1863, Kjøbenhavn, Taget bopæl: 7Aar, før: Kjøbenhavn, Skorstensfejermester, gift 1887, 4 levende, 1 dødt barn.
Elise Melvilda Rosalie Espensen, f. 30/1-1859, Kjøbenhavn. Taget bopæl: 1893, Husmoder
Elly Vilhelmine Elise Espensen, f. 15/7-1894, Asminderød, Barn
Erna Ovelia Johanne Frederikke Espensen, f. 10/9-1897, do, do
Doris Alvilda Constantie Espensen, f. 9/10-1898, do, do.
FT-1906, Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Asminderød, Endrup, matr. 11:
Frederik Espensen, f. 2/11-63, Husfader, Skorstensfejermester
Elise Espensen, f. 30/1-59, Husmoder
Elly Espensen, f. 15/7-94, Barn
Erna Espensen, f. 10/9-97, Barn
Doris Espensen, f. 9/10-98, Barn
FT-1911, Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Asminderød-Grønholt, Veksebo, Matr.2 X:
Frederik Charles Espensen, f. 2/11-1863, Kjøbenhavn, Taget bopæl:1893, før: Kjøbenhavn, Skorstensfejermester, gift 1887, 4 levende, 1 dødt barn.
Elise Melvilda Rosalie Espensen, f. 30/1-1859, Kjøbenhavn. Taget bopæl: 1893, Husmoder
Erna Ovelia Espensen, f. 10/9-1897, do, do
Doras Alvilda Espensen, f. 9/10-1898, do, do.
FT-1916, Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Asminderød, Vexebo, Matr 2 X K:
Frederik Charles Espensen, f. 2/11-1863, Kjøbenhavn, Skorstensfejermester
Elise Melvilda Rosalie Espensen, f. 30/1-1859, Kjøbenhavn. Husmoder, Husgjerning
FT-1921, Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Asminderød, Vexebo, "Elise" Matr 2 X:
Frederik Espensen, f. 2/11-1863, København, Skorstensfejermester
Elise Espensen, f. 30/1-1858, København. Husmoder, Husgjerning
FT-1925, Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Asminderød, Vexebo, "Elise" Matr 2 X:
Espensen, Frederik Sjarles, f. 2/11-1863, København, Skorstensfejermester
Espensen, Elise Alvilda, f. 30/1-1859, København. Husmoder, Husgjerning
FT-1930, Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Asminderød, Vexebo, "Elise" Matr 2 X: (Davidsvænge 3)
Espensen, Frederik, f. 2/11-1863, København, Skorstensfejer, gift 1887, 5 levende børn, 1 dødt
Espensen, Elise, f. 30/1-1859, København. Husmoder,
Begravet:
Bispebjerg Krematorium
Død:
Andersen Nexøvej 25Frederik blev gift med Elisa Melvilde Rosalia Wetter den 30 jan. 1887 i Århus, Arhus, Denmark. Elisa (datter af Johan Fritz Wetter og Maria Emilia Erwolter) blev født den 30 jan. 1859 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 3 apr. 1859 i Trinitatis Kirke; døde den 16 maj 1941 i Søborg, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 22 maj 1941 i Søborg, Kobenhavn, Denmark. [Gruppeskema] [Familietavle]
- Adresse: Adresse:
3. Elisa Melvilde Rosalia Wetter blev født den 30 jan. 1859 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 3 apr. 1859 i Trinitatis Kirke (datter af Johan Fritz Wetter og Maria Emilia Erwolter); døde den 16 maj 1941 i Søborg, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 22 maj 1941 i Søborg, Kobenhavn, Denmark. Andre begivenheder:
- Konfirmation: 5 okt. 1873, Silkeborg Kirke
- Bisættelse: 22 maj 1941, Søborg, Kobenhavn, Denmark; Søborggård Kirke
Notater:
Begravelsesprotkol nr. 1297
Begravet:
Bispebjerg Kirkegård
Død:
Andersen Nexøvej 25Notater:
Gift:
Århus DomkirkeBørn:
- Charles Frederik Vilhelm Johan Espensen blev født den 22 jan. 1891 i Århus, Arhus, Denmark; blev døbt den 19 jul. 1891 i Århus Domkirke; døde den 12 maj 1892 i København, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 16 maj 1892 i Frederiksberg Assistens Kirkegård.
- 1. Elly Vilhelmine Elise Espensen blev født den 15 jul. 1894 i Asminderød, Frederiksborg, Denmark; blev døbt den 26 dec. 1894 i Asminderød Kirke; døde den 19 okt. 1961 i København, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 22 okt. 1961 i København, Kobenhavn, Denmark.
- Erna Ovelia Johanne Frederikke Espensen blev født den 10 sep. 1897 i Asminderød, Frederiksborg, Denmark; blev døbt den 7 nov. 1897 i Asminderød Kirke; døde den 23 jun. 1978 i Odense, Fyn, Denmark; blev begravet i Sankt Hans Kirke, Odense.
- Doris Alvilda Constantia Esbensen blev født den 8 okt. 1898 i Asminderød, Frederiksborg, Denmark; blev døbt den 26 dec. 1898 i Asminderød Kirke; døde den 29 dec. 1988 i København, Kobenhavn, Denmark.
Generation: 3
6. Johan Fritz Wetter blev født den 24 mar. 1826 i Fødselsstiftelsen, København; blev døbt den 25 mar. 1826 i Fødselsstiftelsen, København; døde den 19 nov. 1888 i Silkeborg, Arhus, Denmark; blev begravet den 24 nov. 1888 i Silkeborg Kirke. Andre begivenheder:
- Beskæftigelse: Skomager
Notater:
(Research):Lægdsrulle (omskrevet) 1847, nr. 26/5370
Johan Friz, fører Tilnavnet Waller... (udstreget) Vetter. Alder 21 år (1826), Høide: OOO. Opholdsted: Dr.Tværgade27B i Kælderen,
St. Kannikkestræde 29, 3. sal hos Mad. Hansen.
16/5-1856: Adelgade 252,
29/10-1858 do 268, 1 Sal
7/11-1859 do 265, 3 Sal
1851 I Tjeneste som Sygevægter Lds No. 139. Er ansat ved Kbhvns Borgl. Inf. efter Ønske 17/8-1848.
Er ei at finde efter Kongens Fogeds skrivelse af 22/7-1853.
M1856: Skomagersvend
Mulkt for Flytning uden anmeldelse. Tiltales efter Liste ved Politidirektørens skrivelse af 25/11-1857
København (Staden), Købmager Kvarter, Østergade 65, 3. Sal, 291, FT-1845
Peter Møller, 55, Gift, Skomagermester, Kjøbenhavn
Lovise Møller, 52, Gift, Kone, Jordemoder, Kjøbenhavn
Petrea Møller, 18, Ugift, Datter, Kjøbenhavn
Eduard Møller, 21, Ugift, Søn, Hattemagersvend, Kjøbenhavn
Otto Møller, 22, Ugift, Søn, Skomagersvend, Kjøbenhavn
Fritz Vetter, 20, Ugift, Skomagerlærling, Kjøbenhavn
København, København (Staden), Klædebo Kvarter, Store Kannikestræde 29, 3die sal, 135, FT-1850, C1730
Johanne Hansen 41 Enke höker Kjøbenhavn
Jens Frederik 5 Ugift hendes søn Kjøbenhavn
Hansine Christine Sjøbæch ?? 38 Ugift haandarbeide Kjøbenhavn
Marie Petersen 29 Ugift haandarbeide Kjøbenhavn
Johan Fritz Wetter 25 Ugift skomagersvend Kjøbenhavn
Ved datterens dåb 1859: Adelgade 268 1829 i Slagelse ???
Folketællingen 1860. - Adelgade 265 - nr. 89:
Johan Wetter - 35 aar. Skomagersvend - f.i.Kiøbenhavn
Marie Wetter - 41 aar. Do - Hans Kone
Waldemar Poulsen - 17 aar. - Do- Deres Sön
Elsebeth Wetter - 2 aar. - Do - Deres Datter
FT-1870, København, Blegdamsvei 56, Mellemhuset, 1. sal
Johan Fritz Wetter, 44, Kjøbenhavn, Husfader, Skomagersvend
Marie Emilie Wetter, 49, dito, Husmoder
Elisa Malvilda, 11, dito, Børn
Olga Metela, 9, dito, Børn
Charl Christian Larsen, 1, dito,Pleiebarn
FT-1880, Skanderborg, Gjern, Silkeborg Handelsplads, Papirfabrikken, Nylænge - Forhuset, 1.sal, 180, C4407
Frits Vetter, 53, Gift, Fabriksarbejder, Husfader, f.i. København
Ane Sophie Vetter, født Keil 57, Hans Kone, f.i. Lyngby
Elisa Malvilda Vetter, 20, Ugift, deres Datter, f.i. København
Skifte (Dødsanmeldelse)
1888, nr. 174 - 20.november - Olga Wetter i Silkeborg anmelder at hendes fader, fabrikansarbeider, Johan Fritz Wetter i
Silkeborg er død 19. november, 63 aar gammel. Efterlader sig to myndige børn. Efterlader kun til Begravelsen og Boet
udlagt Anmodningen herfor. Underskrevet: Olga Wetter.Johan blev gift med Maria Emilia Erwolter den 27 dec. 1850 i Trinitatis Kirke. Maria (datter af Joseph Jacob Friderich Erwolter og Marie Sophie Hansen Listing) blev født den 1 aug. 1820 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 13 aug. 1820 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk); døde den 14 mar. 1873 i Silkeborg, Arhus, Denmark; blev begravet den 20 mar. 1873 i Silkeborg Kirke. [Gruppeskema] [Familietavle]
7. Maria Emilia Erwolter blev født den 1 aug. 1820 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 13 aug. 1820 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk) (datter af Joseph Jacob Friderich Erwolter og Marie Sophie Hansen Listing); døde den 14 mar. 1873 i Silkeborg, Arhus, Denmark; blev begravet den 20 mar. 1873 i Silkeborg Kirke. Andre begivenheder:
- Konfirmation: 1 maj 1836, Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk)
Notater:
(Research):13. Baptizata est Maria Emilia nata 1ma Juli filia legitima Jos.Fried.Erwolter et uxoris ejus Mariæ Sophiæ Laeszing conjugum catholicorum in præsentia patrinarum D.D. Karen Sophie Hollem et Lovisæ Andresen et Domini Lifering.
(Dvs. Faddere: Karen Sophie Holm, Marias Faster, Louise Andresen og Hr. Listing, Marias Morbror)
Flkt. 1845: Sophiegade 360B (Nr. 3):
Christian F. Poulsen - Nagelsmedesvend. 27 aar
Maria, f. Ervolder - Hans Kone. 24 aar
Maria Poulsen - Deres Datter. 4 aar
Valdemar Poulsen - Deres Søn. 2 aar
Flkt. 1850: Prindsensgade 283, Kjælderen
Marie Poulsen, f. Ervolder - 30 aar. Fraskildt
Marie - 9 aar. Hendes datter
Valdemar bor hos sin moster, Joanna Martine og hendes mand indtil
Maria bliver gift med Johan Vetter.
Adresse v. 2. ægteskab: 45, Landemærket
Folketællingen 1860. - Adelgade 265 - nr. 89:
Johan Wetter - 35 aar. Skomagersvend - f.i.Kiøbenhavn
Marie Wetter - 41 aar. Do - Hans Kone
Waldemar Poulsen - 17 aar. - Do- Deres Sön
Elsebeth Wetter - 2 aar. - Do - Deres Datter
Død af "pash. Lahr og Lungebetændelse"
Skifte, Silkeborg Byfoged:
1873, d. 15de Marts anmeldte fabriksarbeider Vetter af Silkeborg, at hans hustru Maria Emilie Vetter
52 Aar gl. er død igaar. - Enkemanden vil sidde i uskiftet Bo med umyndige Fællesbørn.Børn:
- 3. Elisa Melvilde Rosalia Wetter blev født den 30 jan. 1859 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 3 apr. 1859 i Trinitatis Kirke; døde den 16 maj 1941 i Søborg, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 22 maj 1941 i Søborg, Kobenhavn, Denmark.
- Olga Metella Wetter blev født den 8 jan. 1861 i Fødselsstiftelsen, København; blev døbt den 24 jan. 1861 i Fødselsstiftelsen, København; døde i dec. 1931 i Århus, Arhus, Denmark.
Generation: 4
14. Joseph Jacob Friderich Erwolter blev født i jan. 1787 i Slagelse, Vestsjalland, Denmark; blev døbt den 31 jan. 1787 i Sct.Peder Kirke, Slagelse (søn af Joseph Anton Erwolter og Anne Christine Cantzinger); døde den 24 jul. 1853 i København, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 27 jul. 1853 i København, Kobenhavn, Denmark. Andre begivenheder:
- Beskæftigelse: Skomagermester
- Bisættelse: 27 jul. 1853, København, Kobenhavn, Denmark; Sankt Ansgar Kirke
Notater:
(Research):Død af Kolera. Kirkebogen siger 25-juli, men Københavns begravelsesvæsen siger 24-juli.
Begravelsesprotokollen fra Assistens Kirkegård siger 26. juli - og begravelse 27. juli kl. 12:00
Begravet på Assistens Kirkegård.2. Kvarter, 9. Linie, No. 6
October 16. Ex lecentia Cancellariæ et præmisis Trinis proclamationibus
juncti sunt Matrimonio Joseph Friderich Erwolter et Anna Sophia Maria
Hansen. Test. Nicol Leopold et Joh. Siegfrid Tusar.
Indskrevet i skomagerlære hos Mester Niels Hansen Hindberg 15-Maj-1801.
Skomagerlavets indskrivningsprotokol film 22161, side 301:
26 Junÿ. Nach dreimaligen kichl. Angebot sind d. 26 Junÿ durch Hr. Pastor
Grüder getrauet worden: Joseph Friedrich Erwolder, Schuster aus Kopenh. war
alt 83 J. u. Caren Marie Olsen aus Kopenh. alt 30 J. Zeugen: Hr. Siegler u Hr.
Sander.
Fattigvæsenets protokol 1815-57, nr. 22:
Joseph Frederik Ervolder - 38 år Balsamgade Nr:457
Marie Sophie Hansen - 33 år Kokkegaden Nr: 446
Børn: Rosengaden Nr: 438
Carl Frederik 5 Gothersgade No: 19
Marie Emilie 3 Borgergaden No. 66
Johanne Frederike Martine ?a Sofiegaden Nr. 353
Joseph Anton Benjamin d. 17/4-1825
Katholsk skomagersvend. Født i Slagelse. 10 aar i København.
Arbeidsførlighed: Frisk. Fortiener 3 á 4 Skilling ugentlig.
Børnene vaccineret af Falckenburg. Forældrene har Ar af Kopper.
Indskreven i Almisse 29-Jul-1823. Tilstaaet Almisse Ugentlig: 3 Brød
Huusleie om Halvaaret: 8 Rdl.
Manden har i 5 aar været i Slaveriet hvorfra han for 2 Aar siden er
frigivet. Barnet Joseph Anton Benjamin tilført 14-Jul-1825.
Nr. 1455:
Prindsensgade No. 284 - 298... Dronningensgade No. 224 - 229.
Manden fortiener som SKomager 9 á 10 Sk. Ugentlig. Anden understøttelse:
Har 4 Rd aarlig fra den katolske Kirke. Fra 25-Apr-1833 og frem: Huusleie
8 Rd. Fra 1836 7 Rd.
Tugt, Rasp og Forbedringshuset, Mandtalsbog, Nr. 3 side 7:
1812, 11. marts. Nr. 632. Joseph Jacob Friderich Ervolter, alder 25 aar.
Efter hvilken dom: Kongelig resolution. Hvorfor: Subordination. Hvor
længe: Kongens naade. Naar Løsladt: Løsladt 2. August 1814 i forb. med
kongelig resolution af 17 juni 1814.
Nr. 3, side 102:
1815, 16. marts. Nr. 750. Joseph Friderich Ervolter, alder 28 aar.
Efter hvilken dom: Den Kongelige Lands- Over samt Hof og Stads Rets
Dom af 13. marts. Hvorfor: Tyverie. Hvor længe: 6 md. Naar løsladt:
Løsladt den 18 september 1815.
Tugt,Rasp og Forbedringshuset, Journal over indskrevne Mandfolkefanger
16-Mar-1815:
Navn og Signalement:
Joseph Friderich Ervolter, ca. 61 Tommer høy, har blaa Øÿne, blank Haar
og undersætsig.
Arrestantens iförte Klædningsstykker og hos sig havende eller afleverede
ting:
1 Hat, 2 gl. Tröyer, 3 gl. Veste, 1 par do Buxer, 1 gl. Krave, 4 gl.
Törklæder, 3 par gl. Skiorter, 1 par gl. Støvler, 1 par do Tófler,
3 gl. Sóg..., 2 gl. Haandklæder, noget Skomagerværktøj, 1 Skriin.
Alder: 28 aar.
Hvad de haver lavet: Skomager og Stenhugger
Fædreneland: Tyskland
Religion: do (Katolsk)
Efter hvilken dom idømt og hvorfra afgivet: Den Kongelige Landsover- samt
Hof og Stadsrets dom af 15 Martz 1815. 6 Md.
Hærens arkiv: General Auditørens Relations Sager 1812. Rel. CCCLXXII (Nr. 372)
fre. 337: Halvmaanebl. Sjæl.Jægerkorps. (Halvmåneblæser).
Undtaget fra Præste- Degne- og Klokkerpenge 1837. Chr.havn 285, 3. sal:
Ervaldt: kan intet give.
København (Staden), Christianshavn Kvarter, Amagergade, Huset No 320, 1. sal, 3, FT-1840, C9569
Joseph Frederik Ervolder 68 Gift Kludehandler
Marie Sophie Listing 51 Gift hans Kone
Johanne Martine Ervolder 17 Ugift deres Datter
Josph Benjamin Ervolder 15 Ugift deres Søn
Carl Frederik Sørensen 41 Ugift Skomagersvend
Nytorv Arrest 1846, side 184, nr. 1776:
Joseph Frederik Ervolder, Skomagersvend, fød i Slagelse, alder 65 Aar.
Signalement: Middel, Graat Haar og Barter, Blaa Øjne. Arresteret 11/8
for Drukkenskab. Løsladt 12/8.
Nytorv Arrest 1851, side 73, nr. 435:
Joseph Frederik Ervolder, Skomagersvend, fød i Slagelse, alder 80 Aar.
Signalement: Middel, Graat Haar, Barter, Blaa Øjne. Dato indsat:
19/3 i Arrest 2 for Overfald. Løsladt 31/3.
Nytorv Arrest 1852, side 280, nr. 1669:
Joseph Frederik Ervolder, Skomagersvend, født i Slagelse, alder 81 Aar.
Signalement: Middel, Graat Haar, Barter, Blaa Øjne. Arresteret 20 Juli i
Arrest nr. 2. Løsladt 11. August til Fattigvæsenet.
Skifte 2035/1853: Peder Madsens Gang nr. 313 efter Arbeidsmand Joseph Frederik
Erwoldert, som d. 25.juli er død. Høker Höyer var tilstede og forklarede, at
Boet ikke erholder nogen værdi, hvorfor Forretningen straks blev sluttet.
Begravet:
Den Katolske KirkegårdJoseph blev gift med Marie Sophie Hansen Listing den 16 okt. 1814 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk). Marie (datter af Hans Anthonie og Maria Elisabeth Klug) blev født den 9 jan. 1789 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 18 jan. 1789 i Holmens Kirke; døde den 2 apr. 1847 i Frederiks Hospital, København; blev begravet den 9 apr. 1847 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk). [Gruppeskema] [Familietavle]
15. Marie Sophie Hansen Listing blev født den 9 jan. 1789 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 18 jan. 1789 i Holmens Kirke (datter af Hans Anthonie og Maria Elisabeth Klug); døde den 2 apr. 1847 i Frederiks Hospital, København; blev begravet den 9 apr. 1847 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk). Notater:
(Research):Skifte 1847, no. 1152
Aar 1847 den 10 April indfandt Skifteretten sig ved Fm Grum og Skifteskriveren ved Randrup med Betjenten Floor i Huset No. 317B (Nr. 29) i Lille Amagergaden for at foretage Skifte efter Arbeidsmand Joseph Frederik Ervolders Hustru Marie Sophie som den 2 dennes er død på Fr. Hosp., der bordrer efter nu fremlagt Anmeldelse 46D 6" 8'. Enkemanden var nærværende og tilkjendegav at den Afdøde ikke var interesseret i nogen Liigkiste og at Boet aldeles intet er værd og derfor ikke var Gjenstand for Skiftebehandling, hvorfor Forretningen straks blev sluttet.
Grum Randrup JFErvolderBørn:
- Marie Severina Erwolter blev født den 18 jul. 1815 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 10 sep. 1815 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk); døde den 8 apr. 1816 i København, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 13 apr. 1816 i Fattigkirkegården.
- Carl Friderich Erwolter blev født den 6 feb. 1818 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 6 mar. 1818 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk); døde den 1 dec. 1879 i Ivry, Val-de-Marne, Île-de-France, France; blev begravet i Meudon, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France.
- 7. Maria Emilia Erwolter blev født den 1 aug. 1820 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 13 aug. 1820 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk); døde den 14 mar. 1873 i Silkeborg, Arhus, Denmark; blev begravet den 20 mar. 1873 i Silkeborg Kirke.
- Joanna Frederica Martine Erwolter blev født den 10 nov. 1822 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 5 jan. 1823 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk); døde den 16 feb. 1855 i København, Kobenhavn, Denmark; blev begravet den 21 feb. 1855 i Sct.Ansgar K. til Assistens Kirkegård.
- Joseph Anton Benjamin Erwolter blev født den 17 apr. 1825 i København, Kobenhavn, Denmark; blev døbt den 26 jun. 1825 i Sct.Ansgar Kirke, København (Katolsk); døde efter 1876 i Missouri, USA.