Karen Sofie Frederiksen

Notater:

Ark No 50a/1885

Til Vejle Byraad.

Nogle Dage før November Maa- ned f.A. rejste min Mand, Arbejds- mand August Erik Nikolajsen, i al Hemmelighed bort fra mig, for- mentlig til Amerika, og efterlod mig i største Fattigdom og uden det mindste at leve for. For nogle Dage siden blev jeg udpantet for den min Mand paa- lignede Kommuneskat 4 Kr 50 Øre for 2det Halvaar 1884, og nu i Dag har jeg modtaget en Skatteseddel, hvor- af jeg ser, at han for Aaret 1885 er ansat til at svare en Skat af 9 Kr. Da mit Helbred er svagt, og da jeg kun ved den yderste Flid og Spar- sommelighed og ved lidt Hjælp fra mi- ne voksne Sønners Side kan ernære mig selv, tillader jeg mig herved at andrage det højtærede Byraad om Ef- tergivelse, saavel af den fra forrige Aar resterende som den nu for i Aar paalignede Skat.

Vejle den 30 Marts 1885. Ærbødigst Karen Sofie Frederiksen boende paa Blegbanken 335

Karen blev gift med August Erik Nicolaisen den 10 dec. 1874 i Ølgod Kirke. August (søn af Nicolai Hansen og Else Christine Pedersdatter) blev født den 24 aug. 1853 i Skærup, Vejle, Denmark; blev døbt den 28 aug. 1853 i Skærup Kirke. [Gruppeskema] [Familietavle]