Caroline Emilie Frederikke Jønsson

Notater:

(Research):Ved begravelsen: Cecilie Frederikke Borre, Født Jønsson. Gift med
Bødkermester Carl Borroe.

Skifte: (Skifteprotokol 1875-78, side 55)

Bødkermesteren Carl Borroes og af: Hustru Cecilie Frederikke Borroe, født
Jensen deres Bo.

Enkemd, der var mødt forklarede paa given Foranledning, at hverken han eller
han afd. Hustru havde indgaaet noget andet Ægteskab og at de efterlader dem
følgende livsarvinger:

1. en Søn Gandalscommis Chr. Peter Borroe, 48 aar gl.
2. en Datter Louise B. Ægtesk. med Gandalscommis Berggren i Kbh.
3. " " Cecilie Josephine B. c. 36 Aar gl: ugift og hjemme.
4. " " Caroline B: i Ægtesk: m: Quoratoff. C.F.Jensen her af Staden.
5. en Søn Bødker Carl Valdemar B. c. 33 Aar gl, f.T i America.
6. en Datter Theodora i Ægtesk: med pract. Læge Topp i Hjørring.

Det var Coupr. Hensigt at forblive hensidd: i uskiftet Bo med foranførte
myndige Arvinger. Fra Rettens Side var Intet siden at foretage i Boet.

C. Borroe. [Underskrift]

(side 155:)

Afd. Bødkermester Carl Borroe og tdl afg. Hustru Cecilie Frederikke f. Jensen
deres fælles Bo.

Afd's ældste Søn Christian Peter Borroe mødte og opgav at den Afdødes Børn er
følgende:

1. Conparenten, selv f. den 14 November 1827 fremd i Helsingør.
2. En Datter, Louise Amalie, f. 31/12 1828 gift med Manufakturhandler H.
Berggren fremd i Kjøbenhavn.
3. En Datter Josephine Petrine f. 22/3 1833 Ugift.
4. En Datter Caroline Frederikke f. 14/7 1834 Enke efter Quartaireofficiant
Jensen i Helsingør
5. En Søn Carl Valdemar f 19/5 1839 boende i Newyork.
6. En Datter Theodora Franciska f 11/8 1840 gift med praktiserende læge Topp i
Hjørring.

Conp. fremlagde derefter 5 Fuldmagter for ham af de nævnte Sødskendes Vegne
at møde i Boet eftere deres ovennævnte Forældre, idet han derfor erklærede
at fornævnte af ham opgivne Arvinger ere de Afdødes eneste og nærmeste
Arvinger og begjærede derfor i Henhold til de fremlagte Fuldmagter Boet ud-
leveret til friere Deling imellem Arvinger uden Skifterettens Mellemkomst.
Da der intet herimod fandtes at erindre vil der saaledes fra Skifteretten s
side intet være at forelægge i dette Bo. Paa samtlige Arvingers Vegne lovede
Conp. i sin Tid at godtgjøre at der betale Arveafgift er indbetalt for
vedkommende Arvinger.

Chr Borroe [Underskrift]

Side 158:

Aar 1876 den 23 September Formiddag kl. 1D 3/4 Helsingør skifteret paa
Raadhuset, hvor de blev forelagt

Afd Bødkermester Carl Borroe og tidl afg Hustru Cecilie Frederikke f Jensen
deres fælles Bo.

Contorist Christian Peter Borroe og Quartaireofficiant Jensens enke mødte og
opgav at sidstnævnte den 10 ds afd Mand havde efterladt sig foruden ham og
den efterl. Enkes fælles Barn, Carl Jensen, 9 Aar, endvidere af et tidligere
Ægteskab med Ellen Cathrine f. Lilleqvist 2 Børn nanvlig Johan Salomon f. i
Februar 1855 og Anna Margrethe f. i December 1857.
De førnævnte Quartaireofficiant Jensens 2 Børn af første Ægteskab ere
Arvinger i nærværende Bo vil dette saaledes være at tage under Skifterettens
Behandling og berettede Skifteretten og revurdere Boet, i hvilket der
snarest vil være et forelagt Registrering og Vurdering. Boet udsat.

C.Jensen Chr. Borroe [Underskrifter]

Side 160:

Afdødes Søn Contorist Borroe og Overretssagfører Holsøe var mødte i Retten
bemærkede, at Boets Effekter den 27 ds ere blevne registrerede og vurderede
til ialt 866 Kroner samt at der af Registho. til Skifteretten var afleveret de
i Registreringsforretningen under Nr. 116-13
3 opførte G..effekter samt endvidere er i Boet forefunden ... Nr. 1219 med den
dansk Landsmand boet i Helsingørske afd. efter hvilke der til kommer Boet et
Tilgodehavende af 1079 kr 37 Ø. Endlig blev et henlagt Beløb af 27 Kr. 42 af
Overretssagfører Holsøe indl. for Contorist Borroe.
Endvidere fremlagdes Fortegnelser Boets udestaaende Fordringer til et samlet
Beløb af 1704 Kr 43 Ø.
Overretssagfører Holsøe indleverede derefter en Fortegnelse over for.af Boets
registrerede Effekter, der var vurderet ialt til 139 Kr, med Anmodning om, at
det maate tillades Arvingerne at udtage hine Effekter fra Vurderingsrammen,
hvorimod der fra Rettens Side intet fandtes at erindre.

Retten anmodede derefter Overretssagføre Holsøe om at foranmeldte Boets øvrige
Effekter afhænded ved Auktion, samt at drage omsorg for at de udestaaende
Fordringer incasseres ..fortsættes

Caroline blev gift med Carl Borroé den 11 nov. 1826 i Sct.Olai Kirke, Helsingør. Carl (søn af Christian Burrau og Bodil Kierstine Bentzdatter Olsson) blev født den 23 apr. 1800 i Helsingør, Frederiksborg, Denmark; blev døbt den 7 maj 1800 i Tikøb Kirke; døde den 5 sep. 1876 i Helsingør, Frederiksborg, Denmark; blev begravet den 9 sep. 1876 i Sct.Olai Kirke, Helsingør. [Gruppeskema] [Familietavle]